Endless Attractions Museum / Музей вечно играющих аттракционов

Microcosmos / Микрокосмос

Interactive Installation, Light art, Sound Art





Description
In the depths of the dark room is a stand, on which the lamp and filter are located. The light of the lamp passes through the rotating filter and leaves a glow on the nearby wall and a rhythmic melodious sound is heard. When a person tries to approach the installation, the sound is transformed into a roar, and the lamp starts flashing.
Описание
В глубине темной комнаты стоит тумба, на которой располагаются лампа и фильтр. Свет лампы проходит через вращающийся фильтр и оставляет отблески на близлежащей стене и раздается мерный мелодичный звук. Когда человек пытается подойти к инсталляции, звук трансформируется в рев, а лампа начинает вспыхивать.


Concept
The installation embodies the author's vision of the model of the ideal universe - a sphere of many self-glowing drops. Every person in particular and all mankind as a whole is involved in the constant movement of the Universe.. We are not given to feel it, but only in moments of rare insights, we can try to realize the eternal cycle of all things in the unknown black space of the Cosmos. And this movement does not stop with the onset of death, but only changes, takes a different form. And this image of a constantly fluctuating, multi-dimensional ball, consisting of billions of sparkling particles, the authors have tried to embody in his work, using a specially designed light filter.
Концепция
Инсталляция воплощает авторское видение модели идеального мироздания – шар из множества светящихся изнутри капель. Каждый человек в частности и всё человечество в целом вовлечено в постоянное движение Вселенной. Нам не дано почувствовать это, но лишь в моменты редких озарений мы можем попытаться осознать вечный круговорот всего сущего в неизведанном чёрном пространстве Космоса. Причём это движение не прекращается с наступлением смерти, а лишь видоизменяется, принимает иную форму. И этот образ постоянно колеблющегося, мультипространственного шара, состоящего из миллиардов сверкающих частиц, авторы постарались воплотить в своём произведении, используя специально сконструированный световой фильтр.


Technical rider
The installation is a pedestal with a height and a length of 1 meter and a width of 50 cm. On the stand has a lamp and filter. Outside stand is located camera Asus Xtion depth and sound system. Inside the stand is a computer.

The installation should be installed in an empty darkened space, the desired size of the space - 8x8 meters.
Технический райдер
Инсталляция представляет собой тумбу высотой и длиной 1 метр, и шириной 50 см. На тумбе установлена лампа и фильтр. Вне тумбы установлена камера глубины Asus Xtion и акустическая система. Внутри тумбы располагается компьютер.

Инсталляция должна быть установлена в пустом затемненном пространстве, желательный размер пространства - 8х8 метров.